Vocabulário de sílabas

Sabe quando você vai ao shopping e senta na praça de alimentação e tem sempre aquela criança bonitinha e rechonchuda que de repente dispara a falar coisas ininteligíveis? E você acha bonitinho, pergunta, fala mais algumas coisas, mas é impossível realmente conversar com ela. A não ser que a tradutora-mãe esteja presente.

Pois é, Belah está nessa idade. Ainda não destravou a língua totalmente, mas está engrenando. E muitas vezes ficamos loucos tentando imaginar o que ela quer dizer com aquele monte de sílabas juntas. Normalmente começadas por B, P, M ou C. A maioria das palavras soam infinitamente engraçadas em sua língua de poucas sílabas e muitos sons:

  • Babu – é o Pablo do Backyardigans
  • Bao – é rabo (como o da gata que temos em casa)
  • Bau – é o Garibaldo da Vila Sésamo
  • Bebê – são todos os ursos de pelúcia do mundo… rs…
  • Bó – é bola (e normalmente ela grita até que você dê a bola pra ela… é infernal…)
  • BulanBulanBulan – sempre assim, repetida várias vezes, é banho
  • Cata – é gata
  • Cau – é carro
  • Gudon – é algodão
  • Maca – é cama
  • Máqna – assim, com o q quase sumindo, é a máquina de lavar (que ela ama de paixão e acha o máximo)
  • Moangu – é morango
  • Meinha – é meia (até o pai dela usa “meinha”, viu gentem?)
  • Mnãna – é banana
  • Mnina – é menina
  • Mninu – é menino
  • Ôio – é olho
  • Papatu – é sapato
  • Pássi – é passear
  • Pécha – é chapéu
  • Péda – são os cristais de rocha que coleciono em casa
  • Péna – é perna
  • Pêz – é lápis
  • Pinci – é princesa
  • Uva – é luva

Outras coisas ela fala perfeitamente, como pé, mão, mamãe, papai, pão, bolsa, bota… Mas tem uma palavra que ela fala pra quase tudo e que ainda não consegui deduzir o que é – mácu. Se ela quer o vidro de shampoo e você não dá, ela estica a mãozinha e grita “mácu, mácu, mácu…”. A minha tendência é imaginar que esse é o nome genérico que ela dá pra tudo que ainda não consegue identificar de outra maneira.

P.S.: Se você achou esse post nada a ver, meus parabéns: isso quer dizer que você ainda tem vida própria, vai ao cinema, come em restaurantes e pode ouvir música de adulto no carro enquanto dirige. Mas, se as coisas correrem naturalmente, dia chegará em que você vai lembrar desse post e vai rir sozinho… 🙂

Anúncios

2 pensamentos sobre “Vocabulário de sílabas

  1. Sarah, parece q to vendo a Laura na idade do tatibitati… “TADE PESSELEILO MEU” (travesseiro)?? rsrs daqui a pouco muda, são as conjugações verbais q vão nos tirar muitas risadas… dia destes a Laura perguntou “O QUE SIFINIQUICA FICAR LONGE MAMÃE” (significa)rsrs demorei pra descobrir o q era… e o “TENQUI”, conhece? “TENQUI ESCOVAR OS DENTES, NÃO TENQUI MAMÃE? rsrs

    • Ahahahaha… pois é, Edízia, é bem por aí. Agora, com 2 anos e 3 meses, ela já melhorou muito. Eu ainda não conheço o TENQUI, mas conheço o MÃVO… “mamãe, mamãe… mãvo saí agóia mamãe, mãvo!“.
      E conheço também o NEMU… “mamãe… aperta nemu e enter, mamãe…“. Rs…
      Foi bom ouvir de você, viu?
      Mande notícias sempre que der!
      Abração!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s